<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Người dân tự nguyện tháo dỡ công trình xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp</title>
<meta name="description" content="Người dân tự nguyện tháo dỡ công trình xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Phường Trảng Bom">
<meta name="copyright" content="Phường Trảng Bom [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Người dân tự nguyện tháo dỡ công trình xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Phường Trảng Bom">
<meta property="og:url" content="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/nguoi-dan-tu-nguyen-thao-do-cong-trinh-xay-dung-trai-phep-tren-dat-nong-nghiep-2274.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/uploads/trangbom/logo-phuong-trang-bom-145x145-px.png">
<link rel="canonical" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/nguoi-dan-tu-nguyen-thao-do-cong-trinh-xay-dung-trai-phep-tren-dat-nong-nghiep-2274.html">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="Tin Tức - Thông tin chỉ đạo điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/cai-cach-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Cải cách hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/" title="Tin Tức - Hoạt động chính quyền nhà nước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/xay-dung-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Xây dựng Đảng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/mat-tran-to-quoc-va-cac-doan-the/" title="Tin Tức - Mặt trân Tổ Quốc và các Đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bau-cu-hdnd-nhiem-ky-2026-2031/" title="Tin Tức - Bầu cử HĐND nhiệm kỳ 2026 - 2031" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/kinh-te-moi-truong/" title="Tin Tức - Kinh tế - Môi trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hoá - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/an-ninh-quoc-phong/" title="Tin Tức - An ninh - quốc phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/nong-thon-moi-nong-nghiep/" title="Tin Tức - Nông thôn mới - Nông nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - Chuyển đổi số" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/tra-loi-kien-nghi-cua-to-chuc-ca-nhan/" title="Tin Tức - Trả lời kiến nghị của tổ chức, cá nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-bao/" title="Tin Tức - Thông báo" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-du-lich/" title="Tin Tức - Thông tin du lịch" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/lich-lam-viec/" title="Tin Tức - Lịch làm việc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/thong-tin-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Thông tin tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/bo-thu-tuc-hanh-chinh/" title="Tin Tức - Bộ thủ tục hành chính" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/ho-so-mau-cac-thu-tuc-hanh-chinh-tai-trung-tam-phuc-vu-hanh-chinh-cong-xa-trang-bom-nam-2025/" title="Tin Tức - Hồ sơ mẫu các thủ tục hành chính tại Trung tâm phục vụ Hành chính công xã Trảng Bom năm 2025" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/niem-yet-cong-khai/" title="Tin Tức - Niêm yết, công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/rss/guong-nguoi-tot-viec-to/" title="Tin Tức - Gương người tốt - Việc tố" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/trangbom/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/trangbom/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/trangbom/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1786937406">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Phường Trảng Bom</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Phường Trảng Bom" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/">https://trangbom.dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Người dân tự nguyện tháo dỡ công trình xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 03/09/2026 17:01</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Thực hiện công tác quản lý nhà nước về đất đai trên địa bàn, phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường Trảng Bom đã tổ chức kiểm tra, phát hiện trường hợp vi phạm của bà Nguyễn Thị Th (cư ngụ tại khu phố Sông Trầu 1, trước đây là khu phố 9 cũ). Qua kiểm tra thực địa tại thửa đất số 732, tờ bản đồ số 90, cơ quan chức năng ghi nhận bà Th đang tiến hành hoàn thiện công trình xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp. Công trình có diện tích 98 m², kết cấu móng gạch, tường gạch tô xi măng và bên trong ốp gạch cao khoảng 1m.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:center;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><img class="image_resized" style="aspect-ratio:684/489;width:75%;" src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/uploads/trangbom/news/2026_09/image_4.png" width="684" height="489" v:shapes="Picture_x0020_1" uploadprocessed="true" /></span></p><p style="line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:center;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;"><i>Công trình được bà Nguyễn Thị Th tự nguyện tháo dỡ</i></span></p><p style="line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;">Căn cứ quy định tại điểm a khoản 2 và khoản 3, Điều 10 Nghị định 123/2024/NĐ-CP ngày 04/10/2024 của Chính phủ, ngày 07/7/2026, UBND phường đã ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 479/QĐ-XPHC đối với bà Nguyễn Thị Th. Mức phạt tiền áp dụng là 30.000.000 đồng, đồng thời buộc khôi phục lại hiện trạng ban đầu của đất trước khi vi phạm. Mặc dù đã nộp tiền phạt vi phạm hành chính, bà Th vẫn chưa thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả theo đúng quy định.</span></p><p style="line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:center;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><img class="image_resized" style="aspect-ratio:676/503;width:75%;" src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/uploads/trangbom/news/2026_09/image_5.png" width="676" height="503" v:shapes="_x0000_i1026" uploadprocessed="true" /></span></p><p style="line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:center;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;"><i>Công trình được bà Nguyễn Thị Th tự nguyện tháo dỡ</i></span></p><p style="line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;"><span>&nbsp;</span>Do đó, ngày 24/7/2026, UBND phường Trảng Bom tiếp tục ban hành Quyết định số 596/QĐ-CCXD về việc cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả. Trước khi tiến hành các bước cưỡng chế theo quy định, phòng Kinh tế, Hạ tầng và Đô thị phường cùng các đơn vị liên quan đã tổ chức làm việc, tuyên truyền và vận động hộ gia đình. Sau khi được chính quyền giải thích, tuyên truyền vận động, bà Th đã nhận thức rõ hành vi vi phạm, chủ động cam kết và tự nguyện tháo dỡ toàn bộ công trình vi phạm.&nbsp;</span></p><p style="line-height:normal;margin-bottom:0cm;text-align:justify;text-indent:36.0pt;"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif;font-size:14.0pt;">Ý thức chấp hành pháp luật và tinh thần tự nguyện khắc phục hậu quả của người dân là hành động đáng ghi nhận, khẳng định hiệu quả của công tác vận động, thuyết phục tại cơ sở. Qua vụ việc này, UBND phường tiếp tục khuyến cáo người dân trên địa bàn chấp hành nghiêm các quy định về đất đai và xây dựng. Mọi hành vi cố tình vi phạm sẽ bị lực lượng chức năng kiên quyết xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật.&nbsp;</span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Thuỳ Dương –Thành Công - Minh Phúc
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/nguoi-dan-tu-nguyen-thao-do-cong-trinh-xay-dung-trai-phep-tren-dat-nong-nghiep-2274.html" title="Người dân tự nguyện tháo dỡ công trình xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp">https://trangbom.dongnai.gov.vn/vi/news/savefile/hoat-dong-chinh-quyen-nha-nuoc/nguoi-dan-tu-nguyen-thao-do-cong-trinh-xay-dung-trai-phep-tren-dat-nong-nghiep-2274.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Phường Trảng Bom
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://trangbom.dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=t34DPL92" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/news.js"></script>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/main.js"></script>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/custom.js"></script>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://trangbom.dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://trangbom.dongnai.gov.vn/uploads/trangbom/logo-phuong-trang-bom-145x145-px.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'congdoantp';
        </script>
<script src="https://trangbom.dongnai.gov.vn/themes/congdoantp/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>